Judul Buku: Dunia Baru Islam
Penulis: Lothrop Stoddard
Penerbit:
Unknown
Tahun:
1966
Jumlah
Halaman: 334
Apa yang akan kita pahami
dan rasakan ketika membaca kata sambutan seorang proklamator yang juga sebagai
presiden RI pertama yakni Ir. Sukarno dalam buku yang terkenal Dunia Baru Islam
yang di tulis oleh penulis Barat (Amerika Serikat) Lotrop Stoddard yang judul
aslinya The New World of Islam ?
Kalau kita memahami dan merasakan
sebuah ketakjuban kepada beliau, bahwasanya beliau (Ir. Sukarno, Presiden
pertama RI itu) begitu besar perhatian kepada Islam dan perkembangannya di
Indonesia. Sampai-sampai beliau memerintahkan penerjemahan buku tersebut. Tidak
hanya sampai di situ, beliau meminta kepada Tim yang menterjemahkan buku tersebut
agar menambahkan satu bab khusus tentang perkembangan dan kebangkitan Islam di
Indonesia.
Buku dalam
terjemahan Indonesia yang tadinya setebal 294 halaman dan 9 Bab itu, setelah
ditambahkankan judul baru oleh penulis/penerjemah menjadi 10 Bab dan 337
halaman. Berikut ini kami kutip dan ketik
kembali kata pengantar atau teks pidato presiden RI pertama yang terdapat dalam
buku Dunia Baru Islam karya Lotrop Stoddard, yang terbit pada 1 Januari 1966:
PRESIDEN
REPUBLIK INDONESIA
Kata
Pengantar
Syukur
Alhamdulillah, atas anjuran saya, maka telah diterjemahkan dalam bahasa
Indonesia buku yang terkenal, terkenal sekali terutama di dunia Barat, yaitu
bukunya Lothrop Stoddard, “The New World of Islam”.
Buku tersebut
diterbitkan pada tahun dua “puluhan”, jadi lebih empat puluh tahun yang lalu.
Pada waktu itu dunia Islam sedang bangkit dimana-mana. Dalam buku “The New World of Islam”, Lothrop Stoddard menceritakan terutama sekali
kebangkitan Islam ke arah
“furification”; agama Islam hatus dibersihkan dari khurafat-khurafat, embel-embel yang yang
bukan dari berasal daripada Islam sejati, diceritakan gerakan-gerakan baru di dalam dunia Islam, antara lain alam
pikiran baru di dunia Islam baru, yang dicetuskan oleh Djamaluddin el Afghani dan Syekh
Muhammad Abduh.
Akan tetapi
dalam buku tersebut di atas, perkebangan agama Islam di Indonesia hanya
disebut secara cangkingan saja. Tidak lain karena memang pada waktu itu sebagai
akibat daripada imperialisme, pintu Indonesia ini seperti ditutup oleh pihak
imperialis, sehingga Indonesia tidak terkenal oleh dunia luaran.
Maka terjemahan dalam bahasa Indonesia dari buku ini, atas saran saya, ditambah
dengan satu Bab yang khusus membicarakan Islam di Indonesia.
Semoga para
pembaca Indonesia menelaah buku ini secara kritis dan tajam. Mengambil apa yang
berfaedah, dan membuang apa yang tidak berguna.
Jakarta, 1 Januari 1966
Presiden Republik Indonesia
Sukarno
Download ebook Dunia Baru Islam pdf via Google Drive:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar